Варианты решения:
1. Использование чужого интерфейса без вмешательста в исходник оболочки. Только редактирование таблиц, картинок и т.д.
Проблема: с выходом новых ...хроник-апдейтов-переводов... нет возможности расширения оболочки по интересующим направлениям (профы, скилы, рассы, локации)

2. Написание своей оболочки.
Проблемы: можно объеденить все таблицы в один файл + привязать картинки из жестко указанного каталога, в котором будем делать только обновления (если были перерисовки-исправления и т.п.) и дописать свою оболочку в которой мы вольны менять что хочется (добавлять/убирать/исправлять меню-разделы и т.п.).

Пункт 2 более желателен НО! я физически не могу и сверять базу-квесты-картинки и писать интерфейс Информера. Если будут желающие мне помочь начнем как определимся с командой разработчиков.

Написание оболчки можно произвести как в пакете MS Office 2003 (как самый распостраненный и не глючный) так и более гибких и не требующих установки среды MS Access программных компиляторах (Visual С++, Deplhi, Visual Basic ...).

Жду конструктивных ответов от людей кто хочет принять участие. Флуд тру.

Можно сделать просто в Access'e все: база + квесты и т.д. + подключить картинки для обновления более выстрого от версии к версии. Потом пережать базу из MDB в MDE, убрать главное меню среды и т.д. мусор чтоб только оболочка висела на экране.

Можно сделать в стороннем компиляторе оболочку чтоб не привязываться к тому же Access'u для более гибкого решения и подключить базу к ней.